yozora wo kakeru nagareboshi wo ima mitsukeraretara nani wo inoru darou tabidatsu kimi to kawashita yakusoku kokoro no naka ni itsumo aru

nemurenai yoru ni kikitai no wa kimi no koe asahi ga kurumade katari akashita

tonari de muchuu ni hanasu yokogao wa kagayaite ita yo ne

yume wo ou kimi to mimamoru boku ni onaji hoshi no hikari ga furisosogu furikaerazu ni aruite hoshii to namida koraete miokutta

yozora wo kakeru nagareboshi wo ima mitsukeraretara nani wo inoru darou? tabidatsu kimi to kawashita yakusoku kokoro no naka ni itsumo aru

itsu demo tsutsundeagerareru boku de itai tsunoru samishisa wa sotto kakushite

are kara toki no nagare ga modokashiku kanjihajimeta kedo

mabayui hoshi ni omoi kasanereba tsuyoi ai e to kaete yukeru kara kimi ga jibun de ayunda kiseki mo tashika na mono ni kitto naru

yozora wo kakeru nagareboshi wo ima mitsukeraretara nani wo inoru darou doko ni itatte tsunagatte iru yo kimi no kotoba ga yomigaeru

yume wo ou kimi to mimamoru boku ni onaji hoshi no hikari ga furisosogu furikaerazu ni aruite hoshii to namida koraete miokutta

yozora wo kakeru nagareboshi wo ima mitsukeraretara nani wo inoru darou tabidatsu kimi to kawashita yakusoku kokoro no naka ni itsumo aru

Se ora potessi trovare una stella cadente
Che vola nel cielo della notte, che cosa desidererei?
La promessa che abbiamo fatto mentre stavi partendo,
Sarà sempre nel mio cuore

Quello che voglio sentire nelle notti insonni è la tua voce
Abbiamo parlato finché non è spuntato il sole del mattino

Il viso che era accanto a me, tutto preso dal parlare, stava brillando

La stessa luce delle stelle si posa su noi due
Tu che insegui i tuoi sogni, e io che guardo dall’alto
Voglio che tu prosegua senza guardarti indietro
Quindi ho trattenuto le lacrime, e ti ho visto partire

Se ora potessi trovare una stella cadente
Che vola nel cielo della notte, che cosa desidererei?
La promessa che abbiamo fatto mentre stavi partendo,
Sarà sempre nel mio cuore

Voglio poterti stringere in ogni momento
Nascondendo in segreto la solitudine che avanza

Anche se da allora lo scorrere del tempo sembra diventare confuso

È così che ho iniziato a sentirmi
Se i nostri sentimenti si incontrassero su una stella luminosa
Si trasformerebbero in un amore forte
Anche le strade che hai già tracciato
Diventeranno un segno permamente

Se ora potessi trovare una stella cadente
Che vola nel cielo della notte, che cosa desidererei?
“Siamo connessi, non  importa dove siamo”
Resuscitano le tue parole

La stessa luce delle stelle si posa su noi due
Tu che insegui i tuoi sogni, e io che guardo dall’alto
Voglio che tu prosegua senza guardarti indietro
Quindi ho trattenuto le lacrime, e ti ho visto partire

Se ora potessi trovare una stella cadente
Che vola nel cielo della notte, che cosa desidererei?
La promessa che abbiamo fatto mentre stavi partendo,
Sarà sempre nel mio cuore